2021年9月24日に発売される『東京ヴァナキュラー――モニュメントなき都市の歴史と記憶』（J．サンド著／池田真歩訳）。本書の刊行に際し、「日本語版への前書き」と「序章」を２回にわけて公開します。谷根千地域や路上観察、博物館展示を実例に、身の回りにありふれたモノや生活空間など、その土地に刻まれた〈日常〉に目を向ける新たな都市論です。ぜひ、ご一読ください。